Voyage au féminin, Arts & traditions séculaires, Laos/Cambodge
14 jours
– du 4 au 17 Décembre 2023 –
minimum 4 voyageuses / maximum 6 voyageuses
Bientôt confirmé (2 inscrites) !
Voyage au féminin, Arts & traditions séculaires, Laos/Cambodge
14 jours
– du 4 au 17 Décembre 2023 –
minimum 4 voyageuses / maximum 6 voyageuses
Bientôt confirmé (2 inscrites) !
Bien-être & éveil des sens, un voyage 100% féminin
Un grand tour des arts et traditions séculaires des 2 pays à l’hospitalité légendaire. Vous ne serez pas qu’une simple spectatrice du savoir-faire local. Tous vos sens seront mis à contribution : à commencer par l’odorat avec les senteurs exotiques des plats que vous préparerez vous-mêmes. Les plus manuelles d’entre vous seront comblées par la pratique de l’art de la composition florale mais aussi du tissage de la fibre de lotus. Pour les plus tactiles, des cours de réflexologie dans des instituts réputés viendront parfaire ces apprentissages. Au Cambodge, enfin vous n’échapperez ni au costume ni aux pas de danse traditionnelle, au Cambodian living arts. De nombreux spectacles, pour le plaisir des yeux viendront compléter ce tableau aux milles couleurs !
Les + du papillon
- 6 voyageuses maximum
- De multiples rencontres d’artistes anonymes
- Des pauses bien-être (massages, yoga)
- Des cours et des ateliers diversifiés
- Des pauses chez l’habitant autour d’un repas et la visite des principaux sites culturels
- Des visites, à pieds, en tuk tuk, en bateau, à vélo… il y en a pour tous les goûts.
Ce qui est inclus dans votre voyage
Les vols internationaux, si vous choisissez l’option avec le vol international (prix du vol à confirmer à la réservation en fonction de votre ville de départ et des disponibilités) • l’hébergement en hôtels 3* en chambre à partager pour la convivialité et le prix (pour celles qui souhaitent une chambre individuelle, nous en faire la demande • soumis à disponibilité et avec supplément) • les repas suivant programme • les balades en bateau et à vélo suivant programme • les transferts de départ et d’arrivée aux aéroports • les transports privés climatisés • le vol intérieur Luang Prabang / Siem Reap • les frais d’entrée pour les sites touristiques • les rencontres mentionnées dans le programme • 1 guide francophone national au Laos et des guides francophones locaux au Cambodge • merci de nous consulter pour les prix des activités en option au programme ( non inclus)
Itinéraire
Jour 1 | Le 4 Décembre 2023 : Direction le continent asiatique
Départ de France (nous consulter si vous souhaitez que l’on s’occupe de vos billets ; des frais s’appliquent). Conseil compagnie : QATAR AIRWAYS
Repas et nuit à bord de votre vol régulier.
Jour 2 | Le 5 Décembre 2023 : Arrivée à Luang Prabang
Arrivée à Luang Prabang et accueil par votre guide francophone.
Transfert à l’hôtel et installation. Repos. Promenade sur le marché de nuit Hmong, qui s’installe tous les soirs de 17h à 22h dans la rue principale.
Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Jour 3 | Le 6 Décembre 2023 : Visite de Luang Prabang
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ tôt le matin pour balade en tuk-tuk. Vous commencez de découvrir la ville installée sur la rive gauche du Mékong. La ville, qui fut un temps capital religieux, compte plus d’une centaine de temples, parmi les plus beaux du Laos. Vous découvrirez notamment :
.Le Mont Phousi, le mont sacre qui donne une vue panorama sur la ville de Luang Prabang.
.le Palais Royal aujourd’hui transformé en Musée National, outre les collections d’objets précieux ayant appartenu à la famille royale et multiples statuettes découvertes dans les temples de la région, vous y découvrirez le Phrabang ou bouddha d’or fin, considéré comme le palladium de la nation lao, qui a donné son nom à la ville.
.le Vat May, construit fin XVIIIe siècle, un sanctuaire coiffé d’une toiture à cinq pans surmontée de trois parasols;
Puis, transfert en tuk tuk vers l’embarcadère. Vous monterez à bord d’un bateau à moteur local pour vous rendre aux grottes de Pak Ou, le plus important site bouddhiste de Luang Prabang. Cette belle excursion sur le Mékong, le long des falaises karstiques à pic et des petits villages, sera pour vous l’occasion d’observer la vie sur les berges du fleuve. A l’arrivée aux grottes, vous gravirez les escaliers qui mènent à l’entrée et découvrirez le spectacle époustouflant des milliers de statues de Bouddha qui se trouvent à l’intérieur. Déjeuner à bord.
Retour à Luang Prabang en fin de l’après midi.
Soft drink à bord tout en admirant le soleil couchant.
Transfert en tuk tuk pour retourner à votre hôtel.
Nuit à l’hôtel.
Jour 4 | Le 7 Décembre 2023 : Cours de cuisine et cascades
Suggestion pour les « lève-tôt » (vers 6h – 6h30) : se poster en centre-ville au lever du soleil pour assister à la quête quotidienne des bonzes en robe safran.
Après avoir pris votre petit déjeuner à l’hôtel, vous serez conduites dans un endroit merveilleux, pour votre cours de cuisine au Tamarind, situé sur les rives de la Rivière Nam Khan. A votre arrivée, la cuisine est déjà chargée d’ingrédients auxquels vous ne serez peut-être pas (encore) très familières comme des fleurs de bananiers, des mini-aubergines, du riz, des fleurs exotiques, et autres petites merveilles ! Les recettes sont saines et délicieuses. Après la préparation, place à la dégustation !
Une voiture vous conduira aux cascades de Kuang Sy, l’un des sites les plus importants de Luang Prabang. Ces chutes d’eau constituées de formations calcaires et de nombreuses piscines d’eau couleur turquoise sont devenues une destination incontournable pour tous ceux qui visitent le nord du Laos. La partie inférieure des cascades a été transformée en parc public et c’est là que vous pourrez faire une pause et profiter de l’ombre et de l’atmosphère rafraichissante que procurent les cascades. Cependant, ce qui nous intéresse le plus se situe un peu plus haut sur le chemin : de nombreuses petites piscines naturelles en calcaire qui se sont formées avec l’érosion. Vous pourrez en profiter pour vous détendre ou pour nager à l’intérieur.
Transfert: 30 kilomètres – 45 minutes – 1 heure
Retour à Luang Prabang, sur la route, visite du centre de tissage Oct Top Pok
En Option: Le soir, cérémonie traditionnelle de Baci dans une maison locale (avec danses) Vous serez invités à assister à une cérémonie de Baci (Sou Khouan), une des traditions les plus populaires du Laos, célébrée à l’occasion de chaque événement important de la vie : mariage, funérailles, naissance, maladie, voyage, etc. En général, un petit groupe célèbre la cérémonie, avec un ou deux « receveurs », « l’officier » et quelques « assistants ». Mais pour les événements importants, comme les mariages, elles peuvent rassembler des dizaines de personnes. Pendant la cérémonie, l’officier rappellera vos âmes (selon la croyance Lao, chaque être humain en a 32) pour attirer sur vous les influences bénéfiques ; puis il nouera un lien de coton à votre poignet, symbole des vœux qu’il aura formulés pour vous.
Dîner chez l’habitant
Nuit à l’hôtel.
Jour 5 | Le 8 Décembre 2023 : Découverte de l'artisanat local - le papier Sa
Petit-déjeuner à l’hôtel.
En Option : une séance de yoga d’environ 1h, nous consulter.
Ce matin, vous poursuivrez votre visite de la ville avec :
.le Vat Xieng Thong, le Temple de la Cité Royale, un vaste ensemble d’édifices sacrés, l’un des joyaux de l’art lao et le plus beau temple de la ville;
. Vat Visoun, le plus vieux temple de la ville se détache des autres grâce au That Makmo, un stupa de pierre représentant une fleur de lotus.
Créez votre propre lanterne traditionnelle en papier de Sa
Le village de Ban Xang Khong, appelé également « village du papier », est célèbre pour son artisanat. Vous y découvrirez les nombreuses créations réalisées à partir du papier de Sa et pourrez observer les artisans à l’œuvre. Le travail des artistes locaux est exposé dans une galerie d’art, « Les Artisans du Mékong ». Le clou de la visite sera un atelier avec un artisan du village qui vous révèlera le secret de la création du papier de Sa fait à partir de bois de mûrier. Pendant cette rencontre avec l’artisan local, vous pourrez créer votre propre lanterne.
Un peu de temps libre.
Temps libre au marché de nuit qui se tient jusqu’à 21h30.
Nuit à l’hôtel.
Jour 6 | Le samedi 9 Décembre 2023 : Direction le Cambodge
Petit déjeuner à l’hôtel.
Un peu de temps libre pour vous découvertes personnelles de la ville. Déjeuner libre.
Selon horaire de départ, transfert sans guide à l’aéroport de Luang Prabang.
Envol à destination de Siem Reap (opéré tous les mardis, jeudis et samedis avec transit 1h à Paksé).
Arrivée à Siem Reap, formalité de douane et accueil par votre chauffeur (Sans guide). Installation à votre hôtel.
Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Jour 7 | Le 10 Décembre 2023 : Les premiers pas au Cambodge...
Petit-déjeuner à l’hôtel.
En option : une séance de yoga ou de méditation dans un temple pendant environ 1h, nous consulter.
Journée de visite d’Angkok en tuk tuk.
Ce matin, vous emprunterez une route bordées d’immenses arbres centenaires avant que n’apparaisse soudain une majestueuse porte de pierre qui vous fera entrer dans Angkor Thom, “la grande ville”. Emergeant comme par magie, admirez les visages massifs et souriants du temple Bayon, sculptés dans la pierre. Construit aux 12ème et 13ème siècles, cet étonnant édifice est entouré de 54 tours, chacune d’entre elles étant ornée de 4 visages.
Déjeuner exclusif dans une maison privée à Srah Srang
Pendant votre journée d’exploration des temples du majestueux Parc Archéologique d’Angkor, vous passerez devant le baray de Srah Srang, un réservoir utilisé pour les bains royaux à l’époque de l’Empire Khmer.
Là, vous pourrez déguster un déjeuner fait maison privé et relaxant dans une charmante maison khmère en bois, loin de la foule. La petite maison se trouve à 10 minutes de marche des berges du baray de Srah Srang, après avoir traversé le village situé en bordure du réservoir. La maison dégage une atmosphère authentique et confortable, avec ses meubles et sa décoration issus de matériaux locaux. De plus, elle est entourée d’un jardin tropical et offre une vue superbe sur le réservoir.
Massage des pieds sur place. Après la visite du Bayon, vous vous rendrez au temple le plus célèbre : Angkor Wat. En commençant par l’allée centrale, vous vous rendrez vite compte de son ampleur. Cette merveilleuse réalisation architecturale vous impressionnera non seulement par ses éléments structurels mais aussi par ses détails artistiques. Terminez la journée par la visite de Ta Prohm, un temple qui semble presque consumé par la nature tropicale qui l’entoure.
Le soir, le spectacle de cirque cambodgien : Vous allez découvrir Phare Ponleu Selpak, une ONG fondée en 1994 dans le but de donner un enseignement artistique à la jeunesse cambodgienne défavorisée. Le spectacle vous donnera un véritable aperçu de l’histoire et de la culture du Cambodge et sera idéal pour les groupes de tous âges. Les deux performances sont exécutées avec professionnalisme par de jeunes artistes talentueux. Le spectacle est dynamique, excitant et montre un Cambodge plein de vie. L’objectif de chaque performance est de donner aux voyageurs une idée de la scène artistique moderne tout en révélant des fragments de l’histoire Khmère. Certains tableaux vous transporteront à l’époque des Khmers Rouges quand d’autres se centrent plus sur les problèmes de la société Khmère actuelle. Tous valent le coup d’œil ! Ce spectacle commence à 19h.
Nuit à l’hôtel.
Jour 8 | Le 11 Décembre 2023 : Kompong Khleang, le village lacustre
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Après votre petit déjeuner, départ pour Kompong Khleang, un village lacustre se trouvant à une quarantaine de kilomètres de Siem Reap, épargné par le tourisme de masse. Il s’agit d’un village où toutes les maisons sont sur pilotis, offrant un environnement naturel exceptionnel, les paysages sont à couper le souffle : plaines inondées, étendues d’eau à perte de vue, rizières d’un vert étincelant… Balade à pied dans le village à la rencontre des habitants et arrêt dans une maison dont la famille élève des crocodiles. Départ en bateau local sur les canaux à destination du grand lac où le peuple qui y vit, déplace ses maisons selon les saisons. Déjeuner pique-nique chez l’habitant.
Bénédiction par un moine dans une pagode. Temps libre sur le marché local.
Le soir, dîner spectacle de danse APSARA au restaurant.
Nuit à l’hôtel.
Jour 9 | Le 12 Décembre 2023 : Détente et Artisanat
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Le matin, temps libre (sans guide ni véhicule) pour profiter de la piscine ou du spa de l’hôtel (frais à votre charge)
L’après-midi, vous partirez par la route pour Battambang via Sisophon. En chemin, vous ferez une halte dans un village où vivent des artisans sculpteurs sur pierre, au savoir-faire ancestral. L’occasion de découvrir leurs techniques et leur mode de vie, en échangeant avec eux lors d’un moment privilégié.
Nuit à l’hôtel.
Jour 10 | Le 13 Décembre 2023 : Villages à vélo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Tour dans la campagne à vélo
Ce matin, visite de Battambang et ses environs à vélo. Et oui quoi de mieux, pour vous touriste responsable, que de découvrir à vélo ces merveilleux paysages ! Un moyen respectueux de l’environnement, un moyen unique pour partir à la rencontre, hors des sentiers battus, des Cambodgiens et de leurs sourires.
Cette matinée restera sans nul doute, longtemps gravée dans vos souvenirs. Comment oublier ces rires d’enfants, ces « hello », cette chaleur spontanée et gratuite ?…
A midi vous déjeunerez dans une famille, habitant une maison typique khmère. Vous pourrez ainsi le temps d’un repas découvrir leur mode de vie.
L’après-midi vous reprendrez la route et visiterez en chemin des bâtisses coloniales ainsi que le Wat Ek Phnom, temple du XIème siècle. Puis embarquez pour une promenade originale sur le train en bambou
Le Train en Bambou est l’une des attractions les plus célèbres de Battambang. A l’origine, c’était un vrai moyen de transport utilisé par la population pendant la guerre mais il était également une façon très précieuse de déplacer les soldats d’une province à l’autre. De nos jours, les locaux utilisent toujours le chemin de fer pour transporter des sacs de riz et aussi bien sûr, pour se déplacer ! C’est une façon unique et vraiment très amusante de découvrir les plus beaux paysages ruraux de Battambang, de plus c’est incroyablement authentique d’admirer la beauté de la région de cette manière. Suivez l’exemple des locaux et grimpez à bord du train en bambou !
Retour et nuit à l’hôtel.
Jour 11 | Le 14 Décembre 2023 : Sur la route pour Phnom Penh
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Longue route pour Phnom Penh après le petit déjeuner (291 kms) à travers des villages et la campagne. Arrêt à la ville de Kompong Chnang, avec son port fluvial, ses maisons flottantes, ainsi que son village artisanal de potiers. Déjeuner libre.
L’après-midi, la route continuera vers Phnom Penh où vous arriverez en fin de journée, et vous installerez à l’hôtel.
Nuit à l’hôtel.
Jour 12 | Le 15 Décembre 2023 : Initiation à la danse traditionnelle
En option : cours matinal d’aérobic (05h30 à 06h30) – minimum 2 personnes, nous consulter pour le tarif. Phnom Penh est une capitale très dynamique et vous commencerez votre journée d’une façon très énergique en participant à une session d’aérobic ouverte à tous dans le Stade Olympique iconique de la capitale, avec les sportives locales !
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Matinée culturelle avec la visite du musée national, le plus grand musée du pays, qui rassemble les plus grandes collections de sculptures, de céramiques et d’objets ethnographiques khmers au monde. Puis, visite du Wat Phnom.
L’après-midi est consacrée aux emplettes. Le marché Toul Tumpong (ou « marché russe ») est le lieu idéal pour faire le plein de souvenirs. Les étals regorgent de kramas (écharpes traditionnelles), d’objets artisanaux, d’articles de décoration, de vaisselle, de vêtements, de DVD… Une vraie caverne d’Ali baba !
En Option : Atelier culturel d’arts vivants cambodgiens – Atelier de danse traditionnelle, nous consulter pour le tarif.
Cet atelier intéractif privé vous offrira une opportunité unique en son genre. Avant de vous enseigner les pas faciles et les principaux gestes de la danse traditionnelle, votre professeur vous parlera de l’histoire des arts au Cambodge. Vous pourrez également essayer des costumes traditionnels cambodgiens et vous prendre en photo à la fin de l’atelier pour garder un souvenir de cette expérience unique.
Nuit à l’hôtel.
Jour 13 | Le 16 Décembre 2023 : Derniers instants...
Petit-déjeuner à l’hôtel. Profitez de cette journée libre pour la découverte personnelle.
Transfert à l’aéroport de Phnom Penh pour le vol de départ.
Nuit à bord.
Jour 14 | Le 17 Décembre 2023 : Arrivée en France
Arrivée en France, bon retour !
LAOS :
Passeport valable 6 mois après la date retour.
Visa obligatoire pour les ressortissants français : 50 usd/pers
**Covid-19 :
Les autorités laotiennes ont décidé la réouverture du pays à compter du 9 mai 2022. Les formalités suivantes sont instaurées :
- Les voyageurs soumis à visas doivent soumettre leur demande auprès d’une représentation laotienne à l’étranger ou à l’arrivée au poste frontière au Laos ;
- Les voyageurs de 12 ans et plus ne possédant pas un schéma vaccinal complet doivent présenter le résultat d’un test antigénique rapide ATK de moins de 48 heures avant leur départ ;
- Les voyageurs présentant un schéma vaccinal complet sont exemptés de présentation du résultat d’un test COVID-19.
CAMBODGE:
Passeport valable 6 mois après la date retour
Visa obligatoire pour les ressortissants français : 40 usd/pers
**Covid-19 :
L’autorité cambodgienne a levé le 3 octobre 2022 l’obligation de présenter une preuve de vaccination contre le Covid-19 lors de l’entrée sur le territoire, que ce soit aux frontières aérienne, terrestre ou maritime.
Le territoire cambodgien est en conséquence également autorisé aux personnes non vaccinées sans obligation de test à l’arrivée.
Les frais de santé au Cambodge étant très élevés, qu’ils soient ou non liés à une contamination au Covid-19, il est recommandé de bien veiller à disposer d’une assurance médicale qui couvre l’intégralité du séjour.
Hébergements en hôtels 3*. Chambre 2 personnes à partager. Nous consulter si vous souhaitez une chambre individuelle (en demande, sous réserve de disponibilité et avec supplément).
Liste des hébergements du circuit (ou équivalent) sur simple demande.
Bonne condition physique pour la marche, l’accessibilité des logements dans les campagnes et porter les bagages.
*Les taxes locales peuvent augmenter à tout moment et sans préavis tout comme le taux de parité usd/eur (1USD=0.94 EUR) ! Le prix du billet est donné TTC, à partir de frais d’agence inclus et indiqué au départ de Paris. Le tarif et la compagnie peuvent changer à tout moment jusqu’à votre réservation définitive. Si vous souhaitez acheter le billet d’avion de votre côté, sans passer par le « papillon », l’agence ne pourra en rien être responsable en cas de non présentation à l’heure de rendez-vous fixé à l’aéroport de LUANG PRABANG et vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement de l’agence même en cas d’annulation de sa part.
*Non inclus dans le tarif :
- Les vols internationaux (si vous avez choisi la formule sans vols internationaux)
- Les frais de visa Laos & Cambodge
- Les déjeuners indiqués « libres » ou autres repas non mentionnés au programme
- Les boissons non mentionnées au programme
- Les dépenses personnelles et les pourboires
- L’assurance multi-risques (COVID) : consultez les tarifs de notre partenaire assurtravel en cliquant ici
Tarifs
1 – Circuit avec guide francophone au départ de Luang Prabang
- Tarif par voyageuse (en chambre double à partager) : 1.635 €
- Sup Chambre Individuelle : +365 €
2 – Vol aller retour au départ de Paris* :
- A partir de 900 euros par personne
*A partir de, supplément départs Province. Pour une réservation par l’Odyssée du billet d’avion, des frais s’appliqueront. Arrivée Luang Prabang sortie Phnom Penh.

Modalités
Paiement : CB, chèque, virement ou chèques vacances
*30% d’acompte à la réservation, le solde 1 mois avant le départ.
* Conditions valables pour les réservations à plus d’un mois

Equipe locale
Le partenaire local du papillon se compose d’une équipe de professionnels sans nulle autre pareil dont la préoccupation majeure est votre satisfaction. Inscrit dans une logique de tourisme citoyen (voir plus bas), l’équipe a su imaginer ce GRAND VOYAGE et le rendre unique, pour notre plus grand bonheur, et biensûr le vôtre.

Tourisme Citoyen
« La région de Ha Giang se compose de différents groupes d’ethnies minoritaires : Hmong, Tay, Dao, Nung, Lolo… Les Hmong se distinguent par leurs vêtements. Les Hmong blanc ont des jupes teintées en tissu écru alors que l’indigo est adopté par les Hmong fleuris, verts ou noirs. Cette ethnie possède aussi sa propre manière de se coiffer. Les Hmong fleuris enroulent leur cheveux. Les jeunes Hmong vert les laissent tomber librement sur les épaules. Sur la photo ONG Batik, les femmes sont Hmong qui habitent à Ha Giang au Vietnam » (merci à Tham pour ces belles explications).
Petit extrait pour illustrer les nombreuses actions menées par notre partenaire local, qui soutient l’association internationale BATIK en intervenant en tant que partenaire financier et opérationnel. Depuis plusieurs années, l’ONG BATIK International oeuvre pour améliorer les conditions de vie des plus défavorisés au Vietnam à travers des actions diverses d’aide au développement ou de formation comme le projet « Minorités Ethniques et Artisanat » à Ha Giang. Le projet « Minorités Ethniques et Artisanat » est né en 2008. Avec ce projet, des femmes Mông se sont organisées en coopératives afin de préserver leur savoir-faire et d’améliorer leur niveau de vie. Si ce projet vous intéresse, ou si vous souhaitez en savoir plus sur toutes les actions menées, n’hésitez pas à nous contacter.